• Home
  • About
  • Contact
Skip to content

J. Ajlouny

Journalist-Author-Editor-Playwright

You are here: Home > The Avant-Garde Prima Donna

The Avant-Garde Prima Donna

February 28, 2016 Foreign Words and Phrases

The Avant-Garde Prima Donna is a name I gave to a collection of foreign words and phrases that are commonly used in the English language. Many are so common they have entered the vernacular but most don’t know the sources or original meanings. So I compiled this list as I found them in my reading, listening or wherever I chanced to come across them. It’s an incomplete list but still quite large. Many dictionaries have appendices that feature a healthy selection of commonly used foreign words and phrases. I intended to package a book with clever illustrations, which is why I came up with the title, but it never materialized because I couldn’t find the right publisher for it. Oh well. Note: Language of origin is provided. L stands for Latin, F stands for French and I stands for Italian. The other source languages are spelled out  And yes, they are provided here in alphabetical order for ease of use. It’s a pretty long list and many entries are rather obscure. Enjoy!

 

The Avant-Garde Prima Donna

A List of Commonly Used Foreign Words and Phrases

 

WORD/PHRASE: ab absurdo

MEANING: from absurdity, an argument that is obviously absurd

ORIGIN: L

 

WORD/PHRASE: a bas

MEANING: down, down with

ORIGIN: F

 

WORD/PHRASE: abattoir

MEANING: slaughterhouse

ORIGIN: F

 

WORD/PHRASE: a beau jeu, beau retour

MEANING: one good turn deserves another; tit for tat

ORIGIN: F

 

WORD/PHRASE: abatvoix

MEANING: to throw down the voice, a canopy or sounding board over a rostrum

ORIGIN: F

 

WORD/PHRASE: abbozzo

MEANING: sketch, rough sketch, outline, first draft

ORIGIN: I

 

WORD/PHRASE: abogado

MEANING: lawyer, advocate

ORIGIN: S

 

WORD/PHRASE: ab extra

MEANING: from without

ORIGIN: L

 

WORD/PHRASE: ab inito

MEANING: from the beginning

ORIGIN: L

 

WORD/PHRASE: ab imo pectore

MEANING: from the bottom of the heart

ORIGIN: L

 

WORD/PHRASE: ab intra

MEANING: from within

ORIGIN: L

 

WORD/PHRASE: a bon marché

MEANING: cheap, a good bargain

ORIGIN: F

 

WORD/PHRASE: a bras ouverts

MEANING: with open arms

ORIGIN: F

 

WORD/PHRASE: absque hoc

MEANING: without this or that, a legal term used when asserting what has already been asserted

ORIGIN: L

 

WORD/PHRASE: acajou

MEANING: cashew tree, cashew, mahogany

ORIGIN: F

 

WORD/PHRASE: a cappella

MEANING: chapel style, singing without accompaniment

ORIGIN: I

 

WORD/PHRASE: acctionnaire

MEANING: shareholder in a company

ORIGIN: F

 

WORD/PHRASE: á cheval

MEANING: on horseback

ORIGIN: F

 

WORD/PHRASE: ach du lieber

MEANING: oh my dear, oh my God

ORIGIN: German

 

WORD/PHRASE: acme

MEANING: apex, highest point, crisis

ORIGIN: Greek

 

WORD/PHRASE: a coup sûr

MEANING: of a certainty, without fail

ORIGIN: F

 

WORD/PHRASE: a cruce salus

MEANING: salvation by the cross

ORIGIN: L

 

WORD/PHRASE: A.D.

MEANING: anno Domini, in the year of the Lord

ORIGIN: L

 

WORD/PHRASE: ad arbitrium

MEANING: at will

ORIGIN: L

 

WORD/PHRASE: ad astra per aspera

MEANING: to the stars through difficulties

ORIGIN: L

 

WORD/PHRASE: ad captandum vulgus

MEANING: to catch the crowd’s favor, to please the audience

ORIGIN: L

 

WORD/PHRASE: a dessein

MEANING: on purpose, intentionally

ORIGIN: F

 

WORD/PHRASE: a deux

MEANING: for two

ORIGIN: F

 

WORD/PHRASE: adeste fideles

MEANING: come ye faithful

ORIGIN: L

 

WORD/PHRASE: ad extremum

MEANING: to the last, or extremity

ORIGIN: L

 

WORD/PHRASE: ad finem

MEANING: to the end, at or near the end

ORIGIN: L

 

WORD/PHRASE: ad hoc

MEANING: to this, for this case only

ORIGIN: L

 

WORD/PHRASE: adieu

MEANING: to God, farewell

ORIGIN: F

 

WORD/PHRASE: adios

MEANING: to God, farewell

ORIGIN: Spanish

 

WORD/PHRASE: ad infinitum

MEANING: to infinity, without end

ORIGIN: L

 

WORD/PHRASE: ad interim

MEANING: for now, in the meantime

ORIGIN: L

 

WORD/PHRASE: ad instar

MEANING: in the fashion of

ORIGIN: L

 

WORD/PHRASE: ad libitum

MEANING: at pleasure, to improvise

ORIGIN: L

 

WORD/PHRASE: ad litteram

MEANING: to the letter, literally, exactly

ORIGIN: L

 

WORD/PHRASE: adlocum

MEANING: at the place or to the place

ORIGIN: L

 

WORD/PHRASE: adobe

MEANING: dried brick, a housing material consisting of sun-dried clay brick

ORIGIN: Spanish

 

WORD/PHRASE: ad referendum

MEANING: for further consideration

ORIGIN: L

 

WORD/PHRASE: á droite

MEANING: to the right

ORIGIN: F

 

WORD/PHRASE: ad vivum

MEANING: to the life, portrayed in a lifelike manner

ORIGIN: L

 

WORD/PHRASE: affair d’amour

MEANING: a love affair

ORIGIN: F

 

WORD/PHRASE: affreux

MEANING: frightful, shocking

ORIGIN: F

 

WORD/PHRASE: a.m., ante meridiem

MEANING: before noon

ORIGIN: L

 

WORD/PHRASE: advocatus diaboli

MEANING: devil’s advocate

ORIGIN: L

 

WORD/PHRASE: aegis

MEANING: shield or breastplate

ORIGIN: L

 

WORD/PHRASE: affair d’honneur

MEANING: affair of honor, duel

ORIGIN: F

 

WORD/PHRASE: affaire de coeur

MEANING: affair of heart, love affair

ORIGIN: F

 

WORD/PHRASE: affidavit

MEANING: he has made an oath, a sworn statement made in writing

ORIGIN: L

 

WORD/PHRASE: aficionado

MEANING: devotee, expert or buff

ORIGIN: Spanish

 

WORD/PHRASE: a fleur d’eau

MEANING: on a level with the water

ORIGIN: F

 

WORD/PHRASE: a fortiori

MEANING: with stronger reason

ORIGIN: L

 

WORD/PHRASE: agape

MEANING: altruistic love, charity

ORIGIN: Greek

 

WORD/PHRASE: a gauche

MEANING: to the left

ORIGIN: F

 

WORD/PHRASE: agitpop

MEANING: agitation + pop, a British term for pop music with expresses a political message, from Russian agitatsiya, agitation- a type of propaganda created in 1902.

ORIGIN: British

 

WORD/PHRASE: agnus dei

MEANING: lamb of God

ORIGIN: L

 

WORD/PHRASE: a gogo

MEANING: galore, in plenty

ORIGIN: F

 

WORD/PHRASE: á grandis frais

MEANING: at great expense

ORIGIN: F

 

WORD/PHRASE: a haute voix

MEANING: aloud

ORIGIN: F

 

WORD/PHRASE: Ahimsa

MEANING: nonviolence

ORIGIN: Hindi

 

WORD/PHRASE: aide de camp

MEANING: confidential attendant, a military officer serving as an assistant to a senior officer

ORIGIN: F

 

WORD/PHRASE: aiglet

MEANING: a small point, an ornamental device on the end of a lace/cord/braid

ORIGIN: F

 

WORD/PHRASE: aigret

MEANING: a tufted heron, an ornamental tuft on the peak of a headdress

ORIGIN: F

 

WORD/PHRASE: aiguillette

MEANING: a gilt cord hung in loops from the shoulder of some military uniforms

ORIGIN: F

 

WORD/PHRASE: aileron

MEANING: a moveable hinged section of the wing of an airplane

ORIGIN: F

 

WORD/PHRASE: air a boire

MEANING: a French drinking song

ORIGIN: F

 

WORD/PHRASE: à la

MEANING: to the; as; in the manner or style of

ORIGIN: F

 

WORD/PHRASE: à la bonne aventure

MEANING: by good luck

ORIGIN: F

 

WORD/PHRASE: à la campagne

MEANING: in the country

ORIGIN: F

 

WORD/PHRASE: à la mode

MEANING: to the trend; in the current style; with ice cream on top

ORIGIN: F

 

WORD/PHRASE: al dente

MEANING: to the tooth; a style of cooking in which the food is firm, not soft

ORIGIN: F

 

WORD/PHRASE: al fresco

MEANING: in the air; out of doors; an outdoor of eatery; a kind of painting done of wet plaster

ORIGIN: I

 

WORD/PHRASE: alias

MEANING: otherwise named

ORIGIN: L

 

WORD/PHRASE: alla

MEANING: to the; as; by; in the manner or style of

ORIGIN: I

 

WORD/PHRASE: allegro

MEANING: a musical instruction meaning quickly

ORIGIN: I

 

WORD/PHRASE: allelu

MEANING: praise

ORIGIN:

 

WORD/PHRASE: alleluia

MEANING: praise Yahwe

ORIGIN: Hebrew

 

WORD/PHRASE: allemande

MEANING: a cheerful dance in common time; a lively German dance in duple simple or triple simple time

ORIGIN: I

 

WORD/PHRASE: allez-vouzen

MEANING: go away; get out

ORIGIN: F

 

WORD/PHRASE: allons

MEANING: let’s go; c’mon

ORIGIN: F

 

WORD/PHRASE: alma mater

MEANING: bounteous mother; one’s school or college

ORIGIN: L

 

WORD/PHRASE: aloha

MEANING: love; greetings; farewell

ORIGIN: Hawaiian

 

WORD/PHRASE: amen

MEANING: truly; so be it

ORIGIN: L, Greek, Hebrew

 

WORD/PHRASE: amontillado

MEANING: a dry sherry, light in color and aromatic in bouquet

ORIGIN: Spanish

 

WORD/PHRASE: amour propre

MEANING: self love; vanity

ORIGIN: F

 

WORD/PHRASE: andante

MEANING: a musical instruction meaning slowly

ORIGIN: I

 

WORD/PHRASE: angst

MEANING: anxiety, a general or neurotic feeling of gloom and depression

ORIGIN: German

 

WORD/PHRASE: anima mundi

MEANING: world soul

ORIGIN: L

 

WORD/PHRASE: animo et fide

MEANING: with courage or pride

ORIGIN: L

 

WORD/PHRASE: anno Domini

MEANING: in the year of the Lord

ORIGIN: L

 

WORD/PHRASE: anno mundi

MEANING: in the year of the world

ORIGIN: L

 

WORD/PHRASE: annus mirabilis

MEANING: year of wonders

ORIGIN: L

 

WORD/PHRASE: ante lucem

MEANING: before the dawn

ORIGIN: L

 

WORD/PHRASE: ante meridiem

MEANING: before noon

ORIGIN: L

 

WORD/PHRASE: ante pasto

MEANING: before food; a salad served before the main course

ORIGIN: L

 

WORD/PHRASE: apeçu

MEANING: a general sketch or survey

ORIGIN: F

 

WORD/PHRASE: a perte de vue

MEANING: till beyond ones’ view

ORIGIN: F

 

WORD/PHRASE: a pied

MEANING: on foot

ORIGIN: F

 

WORD/PHRASE: a priori

MEANING: from cause to effect; deductive reasoning

ORIGIN: L

 

WORD/PHRASE: a posteriori

MEANING: from subsequent facts to cause; inductive reasoning

ORIGIN: L

 

WORD/PHRASE: apropos

MEANING: to the purpose; at the right time; relevant

ORIGIN: F

 

WORD/PHRASE: aqua fortis

MEANING: strong water; nitric acid; usedin art for etching

ORIGIN: L

 

WORD/PHRASE: aqua vitae

MEANING: water of life; alcohol

ORIGIN: L

 

WORD/PHRASE: argumentum ad antiquitatem

MEANING: argument of antiquity; that’s the way it’s always been

ORIGIN: L

 

WORD/PHRASE: argumentum ad baculum

MEANING: appeal to force; might makes right

ORIGIN: L

 

WORD/PHRASE: argumentum ad crumenam

MEANING: argument of wealth

ORIGIN: L

 

WORD/PHRASE: argumentum ad hominem

MEANING: to the man; argument attacking one’s opponent

ORIGIN: L

 

WORD/PHRASE: argumentum ad ignorantiam

MEANING: argument from ignorance

ORIGIN: L

 

WORD/PHRASE: argumentum ad lazarum

MEANING: argument of poverty

ORIGIN: L

 

WORD/PHRASE: argumentum ad logicam

MEANING: argument of logic; a logical fallacy in which a proposition is said to be false merely on the grounds that it has been presented as the conclusion of a fallacious argument

ORIGIN: L

 

WORD/PHRASE: argumentum ad misericordiam

MEANING: appeal to pity; special pleading

ORIGIN: L

 

WORD/PHRASE: argumentum ad nauseam

MEANING: argument of repetition

ORIGIN: L

 

WORD/PHRASE: argumentum ad novitatem

MEANING: argument of novelty; it is true because it’s new

ORIGIN: L

 

WORD/PHRASE: argumentum ad numerum

MEANING: appeal to the numbers; or, a million Frenchmen can’t be wrong

ORIGIN: L

 

WORD/PHRASE: argumentum ad populum

MEANING: appeal to the people

ORIGIN: L

 

WORD/PHRASE: argumetum ad rem

MEANING: to thing; argument directed at the matter at hand

ORIGIN: L

 

WORD/PHRASE: argumentum ad verecundiam

MEANING: appeal to authority

ORIGIN: L

 

WORD/PHRASE: aria

MEANING: air; an air or art song; a form of song, usually for one voice containing an elaborate melody

ORIGIN: I

 

WORD/PHRASE: aria buffa

MEANING: a comic aria

ORIGIN: I

 

WORD/PHRASE: aria cantabile

MEANING: a graceful, melodious aria

ORIGIN: I

 

WORD/PHRASE: aria concertata

MEANING: an aria written with orchestral accompaniment

ORIGIN: I

 

WORD/PHRASE: ara de mezzo carattere

MEANING: an ordinary aria

ORIGIN: I

 

WORD/PHRASE: aria di bravura

MEANING: an aria with much flair

ORIGIN: I

 

WORD/PHRASE: aria di portamento

MEANING: an aria with poramento

ORIGIN: I

 

WORD/PHRASE: aria fugata

MEANING: an aria with a fugal accompaniment

ORIGIN: I

 

WORD/PHRASE: aria parlante

MEANING: a spoken aria, similar to a recitative with a steady tempo

ORIGIN: I

 

WORD/PHRASE: arietta

MEANING: a brief aria (ariettina)

ORIGIN: I

 

WORD/PHRASE: arioso

MEANING: an aria-like recitative having phrases of a rather lyric nature

ORIGIN: I

 

WORD/PHRASE: armoire

MEANING: tool chest; a large ornamental cupboard or cabinet

ORIGIN: F

 

WORD/PHRASE: arroyo

MEANING: a dry gully; rivulet; stream

ORIGIN: Spanish

 

WORD/PHRASE: ars gratia artis

MEANING: art for art’s sake

ORIGIN: L

 

WORD/PHRASE: ars longa, vita brevis

MEANING: art is long, life is short

ORIGIN: L

 

WORD/PHRASE: ars poetica

MEANING: the art of poetry

ORIGIN: L

 

WORD/PHRASE: au contraire

MEANING: on the contrary

ORIGIN: F

 

WORD/PHRASE: audiatur et altera pars

MEANING: failure to state one’s premises

ORIGIN: L

 

WORD/PHRASE: auf Wiedersehen

MEANING: until again to see; goodbye

ORIGIN: German

 

WORD/PHRASE: au fond

MEANING: at the bottom; essentially; at the heart

ORIGIN: F

 

WORD/PHRASE: aus jus

MEANING: with juice; served in its own juice or with the juice on the side, said of meat

ORIGIN: F

 

WORD/PHRASE: au lait

MEANING: with milk

ORIGIN: F

 

WORD/PHRASE: auld lang syne

MEANING: old long since; good times past

ORIGIN: Scottish dialect

 

WORD/PHRASE: au naturel

MEANING: in the natural state; naked

ORIGIN: F

 

WORD/PHRASE: au revoir

MEANING: again to see; goodbye

ORIGIN: F

 

WORD/PHRASE: aut Caesar aut nihil

MEANING: either the emperor or nothing; everything or nothing

ORIGIN: L

 

WORD/PHRASE: Autobahn

MEANING: automobile highway; any high speed road; the Autobahn in Germany has no speed limit and the term is used for any thoroughfare driven at high speed

ORIGIN: German

 

WORD/PHRASE: autrefois

MEANING: formerly

ORIGIN: F

 

WORD/PHRASE: aux

MEANING: to the; of the

ORIGIN: F

 

WORD/PHRASE: avalanche

MEANING: slippery place; a mass of loose material suddenly and swiftly sliding down a mountain

ORIGIN: F

 

WORD/PHRASE: avant-courier

MEANING: before to run; one sent ahead to give notice of someone’s arrival

ORIGIN: F

 

WORD/PHRASE: avante-garde

MEANING: advance guard; a new and unconventional movement, such as in the arts

ORIGIN: F

 

WORD/PHRASE: avant-propos

MEANING: preliminary material; preface

ORIGIN: F

 

WORD/PHRASE: avatar

MEANING: down beyond; an early incarnation of God

ORIGIN: Sanskrit

 

WORD/PHRASE: ave Maria

MEANING: haily Mary; a prayer to the Virgin Mary

ORIGIN: L

 

WORD/PHRASE: avec plaisir

MEANING: with pleasure; gladly

ORIGIN: F

 

WORD/PHRASE: avoirdupois

MEANING: to have weight

ORIGIN: L

 

WORD/PHRASE: a votre santé

MEANING: to your health; a toast

ORIGIN: F

 

WORD/PHRASE: ayatollah

MEANING: a sign of God; a Shitite Muslim leader

ORIGIN: Arabic

 

WORD/PHRASE: B.C.

MEANING: before Christ

ORIGIN:

 

WORD/PHRASE: babushka

MEANING: grandmother; a scarf worn on the head of a woman

ORIGIN: Russian

 

WORD/PHRASE: baccalaureate

MEANING: vassal farmer or young man; bachelor’s degree

ORIGIN: L

 

WORD/PHRASE: badaud

MEANING: a lounger in the streets; and idler

ORIGIN: F

 

WORD/PHRASE: bafta

MEANING: find cotton fabric

ORIGIN: Persian

 

WORD/PHRASE: baguette

MEANING: wand; any object with a convex, oblong shape

ORIGIN: F

 

WORD/PHRASE: Baha’i

MEANING: follower of Bahaoullah (“splendor”); world religion founded in 1863

ORIGIN: Arabic

 

WORD/PHRASE: bain-marie

MEANING: bath of Mary; large pan or container

ORIGIN: F

 

WORD/PHRASE: bairn

MEANING: baby; child

ORIGIN: Scottish; Gaelic

 

WORD/PHRASE: baksheesh

MEANING: to give; gratuity; tip

ORIGIN: Hindu; Persian

 

WORD/PHRASE: ballet

MEANING: small dance; an intricate dance using conventionalized movements to tell a story

ORIGIN: F

 

WORD/PHRASE: balsa

MEANING: a light, strong wood used for rafts, model airplanes, etc.

ORIGIN: Peruvian

 

WORD/PHRASE: bambino

MEANING: baby; child

ORIGIN: I

 

WORD/PHRASE: bamboo

MEANING: tropical treelike reed

ORIGIN: Malay

 

WORD/PHRASE: banderillero

MEANING: banderilla operator; one who sticks barbed darts into the neck and shoulders of the bull during a bullfight

ORIGIN: Spanish

 

WORD/PHRASE: banquet

MEANING: small table; feast; elaborate meal

ORIGIN: F

 

WORD/PHRASE: banshee

MEANING: a woman of the fairies; a supernatural being resembling a woman, who is said to wail outside the residence of one soon to die

ORIGIN: Irish Gaelic

 

WORD/PHRASE: banzai

MEANING: ten thousand years; may you live ten thousand years; used as a greeting, battle cry or cheer

ORIGIN: Japanese

 

WORD/PHRASE: baquet

MEANING: small tub

ORIGIN: F

 

WORD/PHRASE: bar mitzvah

MEANING: son of duty; a ceremony in which a thirteen-year old boy is accepted into the congregation as a man

ORIGIN: Hebrew

 

WORD/PHRASE: barbecue

MEANING: framework of sticks; a framework for holding meat over an open fire; meat so cooked

ORIGIN: Haitian

 

WORD/PHRASE: barbican

MEANING: gate-house; a fortified gate or bridge leading into a city

ORIGIN: Arabic

 

WORD/PHRASE: barcole

MEANING: boatman; the typical song of the Venetian gondolier

ORIGIN: I

 

WORD/PHRASE: barrage

MEANING: a dam; to stop; an intense, impenetrable wall of artillery fire

ORIGIN: F

 

WORD/PHRASE: barrio

MEANING: bar; a political subdivision of a city; suburb

ORIGIN: Spanish

 

WORD/PHRASE: baruch ata Adonai

MEANING: praise be to God

ORIGIN: Hebrew

 

WORD/PHRASE: bas bleu

MEANING: blue stocking; a literary woman

ORIGIN: F

 

WORD/PHRASE: bas-relief

MEANING: low to raise; a manner of sculpture in which figures stand out slightly from the background

ORIGIN: F

 

WORD/PHRASE: basso profundo

MEANING: low deep; a very deep male voice

ORIGIN: I

 

WORD/PHRASE: bastille

MEANING: to build; originally any siege tower; the term is now associated with the Bastille prison fortress in Paris demolished by the populate on 14 July 1789

ORIGIN:

 

WORD/PHRASE: bat mitzvah

MEANING: daughter of duty; a ceremony in which a thirteen year old girl is accepted into the congregation as a woman.

ORIGIN: Hebrew

 

WORD/PHRASE: bateau

MEANING: boat; small flat bottom riverboat

ORIGIN: F

WORD/PHRASE: batik

MEANING: process for coloring cloth in which melted wax is applied, the cloth died and the wax removed

ORIGIN: Malay

 

WORD/PHRASE: Bauhaus

MEANING: to build a house; an architectural school characterized by the use of metal and glass, founded 1919

ORIGIN: German

 

WORD/PHRASE: bayou

MEANING: narrow passage; marshy inlet or outlet of a lake; backwater; small stream

ORIGIN: F

 

WORD/PHRASE: bazaar

MEANING: market; a sale conducted for the benefit of a charity

ORIGIN: Persian

 

WORD/PHRASE: beatæ memoriæ

MEANING: of blessed memory

ORIGIN: L

 

WORD/PHRASE: beauté du diable

MEANING: the devil’s good looks; youthful freshness

ORIGIN: F

 

WORD/PHRASE: beau geste

MEANING: elegant gesture; a seemingly fine and noble but actually empty gesture, offer or act

ORIGIN: F

 

WORD/PHRASE: beau monde

MEANING: elegant world; fashionable society

ORIGIN: F

 

WORD/PHRASE: beaux esprits

MEANING: men of wit

ORIGIN: F

 

WORD/PHRASE: Bedouin

MEANING: desert dweller; a member of any of the wandering desert tribes of Arabia, Syria and North Africa; a nomad; a vagabond

ORIGIN: Arabic

 

WORD/PHRASE: bel canto

MEANING: beautiful song; a chorus of outstanding singers

ORIGIN: I

 

WORD/PHRASE: beguine

MEANING: a style of rapid dance music originating in Martinique in duple meter, characterized by clarinet and trombone and with lilt instead of stomp

ORIGIN:

 

WORD/PHRASE: bel-esprit

MEANING: fine spirit; a clever, witty, or cultivated person

ORIGIN: F

 

WORD/PHRASE: belladonna

MEANING: beautiful lady; a poisonous plant; deadly nightshade

ORIGIN: I

 

WORD/PHRASE: belle

MEANING: beautiful; a beautiful woman

ORIGIN: F

 

WORD/PHRASE: belles-letres

MEANING: beautiful letters; fine literature as distinguished from technical writing

ORIGIN: F

 

WORD/PHRASE: ben trovato

MEANING: well invented

ORIGIN: I

 

WORD/PHRASE: beret

MEANING: small cloak; flat, round cap of wool or other material

ORIGIN: F

 

WORD/PHRASE: bidet

MEANING: small bathroom appliance used for bathing the crotch

ORIGIN: F

 

WORD/PHRASE: bienvenue

MEANING: well come; welcome

ORIGIN: F

 

WORD/PHRASE: bijou

MEANING: jewel; trinket

ORIGIN: F

 

WORD/PHRASE: billet-doux

MEANING: sweet note; love letter

ORIGIN: F

 

WORD/PHRASE: bivouac

MEANING: by guard; a temporary military encampment without fortifications

ORIGIN: F

 

WORD/PHRASE: blancmange

MEANING: white to eat; a sweet, molded, jellylike dessert made from starch and milk

ORIGIN: F

 

WORD/PHRASE: blasé

MEANING: to satiate; bored by excessive enjoyment

ORIGIN: F

 

WORD/PHRASE: blintz

MEANING: small pancake; a thin pancake rolled with a filling

ORIGIN: Yiddish

 

WORD/PHRASE: blitz

MEANING: lightning; to attack and devastate

ORIGIN: German

 

WORD/PHRASE: blitzkrieg

MEANING: lightning war; a war waged with great fury and intensity

ORIGIN: German

 

WORD/PHRASE: bluette

MEANING: spark; a short, brilliant piece of music

ORIGIN: F

 

WORD/PHRASE: B’nai B’rith

MEANING: children of the covenant; an international Jewish fraternity founded 1843

ORIGIN: Hebrew

 

WORD/PHRASE: bodega

MEANING: wine cellar

ORIGIN: Spanish

 

WORD/PHRASE: bodhran

MEANING: an Irish drum

ORIGIN: Irish Gaelic

 

WORD/PHRASE: bolero

MEANING: a moderately paced or lively Spanish dance in triple simple time with a distinctive rhythmic pattern; a slow-paced Latin American song form in common time having a bass pattern of a half note and two quarter notes

ORIGIN: Spanish

WORD/PHRASE: bolshevik

MEANING: the larger; a comunist

ORIGIN: Russian

 

WORD/PHRASE: bomba

MEANING: a Puerto Rican style of folklore dance music

ORIGIN:

 

WORD/PHRASE: bon ami

MEANING: a good friend (said of males)

ORIGIN: F

 

WORD/PHRASE: bon appetit

MEANING: good appetite; eat hearty

ORIGIN: F

 

WORD/PHRASE: bon jour

MEANING: good day; hello

ORIGIN: F

 

WORD/PHRASE: bon mot

MEANING: good word; a clever or witty saying

ORIGIN: F

 

WORD/PHRASE: bon soir

MEANING: good evening

ORIGIN: F

 

WORD/PHRASE: bon ton

MEANING: good tone; fashionable society

ORIGIN: F

 

WORD/PHRASE: bon vivant

MEANING: good eater; one who enjoys good food

ORIGIN: F

 

WORD/PHRASE: bon voyage

MEANING: good voyage; pleasant journey

ORIGIN: F

 

WORD/PHRASE: bona fide

MEANING: good faith; genuine; in reality

ORIGIN: L

 

WORD/PHRASE: bonbon

MEANING: good; a small candy often with a creamy filling

ORIGIN: F

 

WORD/PHRASE: bonhomie

MEANING: good man; having a cheerful manner

ORIGIN: F

 

WORD/PHRASE: bon ami

MEANING: good friend (said of females)

ORIGIN: F

 

WORD/PHRASE: bonsai

MEANING: tray arrangement; the art of miniaturizing trees and shrubs

ORIGIN: Japanese

 

WORD/PHRASE: bossa nova

MEANING: new trend; a type of 1960s dance music, derived from the samba, originating in Brazil

ORIGIN: Portuquese

 

WORD/PHRASE: boudoir

MEANING: to sulk; the private dressing room of a woman

ORIGIN: F

 

WORD/PHRASE: bouffant

MEANING: puffed out; in a puffed out or pulled out style

ORIGIN: F

 

WORD/PHRASE: bouillabaisse

MEANING: to boil and settle; a kind of fish chowder

ORIGIN: F

 

WORD/PHRASE: bouillon

MEANING: to boil; a clear broth

ORIGIN: F

 

WORD/PHRASE: bouquet

MEANING: a plume; a small thicket; a bunch of flowers; the aroma of a wine or brandy

ORIGIN: F

 

WORD/PHRASE: bourgeouis

MEANING: townspeople; villagers; middle class

ORIGIN: F

 

 

WORD/PHRASE: bourgeoisie

MEANING: the middle class

ORIGIN: F

 

WORD/PHRASE: boutique

MEANING: storehouse; a small shop selling fashionable, expensive items

ORIGIN: F

 

WORD/PHRASE: boutoniere

MEANING: buttonhole; a flower or a small bunch of flowers worn in the buttonhole of a lapel

ORIGIN: F

 

WORD/PHRASE: Brahman

MEANING: devotion; originally, one belonging to the highest caste of Hindus; currently, one who is cultured, upper class or haughty

ORIGIN: Hindi

 

WORD/PHRASE: brassiere

MEANING: arm; an undergarment designed to support the breasts

ORIGIN: F

 

WORD/PHRASE: bratwurst

MEANING: small pork sausage

ORIGIN: German

 

WORD/PHRASE: bravado

MEANING: mock courage

ORIGIN: Spanish

 

WORD/PHRASE: bravissimo

MEANING: the superlative of bravo; excellent

ORIGIN: Italian

 

WORD/PHRASE: bravo

MEANING: well done!

ORIGIN: I

 

WORD/PHRASE: bric-a-brac

MEANING: small decorative ornaments

ORIGIN: F

 

WORD/PHRASE: brindisi

MEANING: an Italian drinking son

ORIGIN: I

 

WORD/PHRASE: briquette

MEANING: small brick; a molded, brick-like piece of material used for fuel

ORIGIN: F

 

WORD/PHRASE: buffet

MEANING: sideboard; a counter or table where refreshments are served

ORIGIN: F

 

WORD/PHRASE: bungalow

MEANING: small, one story house or cottage

ORIGIN: Anglo-Indian

 

WORD/PHRASE: bureau

MEANING: desk; office; a minor governmental office

ORIGIN: F

 

WORD/PHRASE: burlesque

MEANING: mockery; a parodying, ludicrous style of entertainment

ORIGIN: F

 

WORD/PHRASE: bushido

MEANING: the samurai code of conduct

ORIGIN: Japanese

 

WORD/PHRASE: c. or ca.

MEANING: circa; approximately

ORIGIN: Latin

 

WORD/PHRASE: ça ira

MEANING: it shall go on; the refrain of a popular song of the French revolution

ORIGIN: F

 

WORD/PHRASE: caballero

MEANING: horse; horseman; a lady’s escort

ORIGIN: Spanish

 

WORD/PHRASE: cabaret

MEANING: type of popular singing and dancing entertainment

ORIGIN: F

 

WORD/PHRASE: cabeza

MEANING: chief; head

ORIGIN: Spanish

 

WORD/PHRASE: cabob

MEANING: a dish made of cut pieces of meat, vegetables and eggs roasted on a skewer

ORIGIN: Arabic

 

WORD/PHRASE: cacciatore

MEANING: a hunter; cooked in a deep dish with oil, tomatoes and spices

ORIGIN: Italian

 

WORD/PHRASE: cache

MEANING: to hide; a place where stores or valuables are hidden

ORIGIN: F

 

WORD/PHRASE: cadet

MEANING: younger brother; a younger man or woman in officer training

ORIGIN: F

 

WORD/PHRASE: cadre

MEANING: a frame; the nucleus around which a larger force can be built

ORIGIN: F

 

WORD/PHRASE: Caesar

MEANING: the hairy one; an emperor or autocrat

ORIGIN: Latin

 

WORD/PHRASE: cafe

MEANING: coffee; a small, informal coffeehouse or restaurant

ORIGIN: F

 

WORD/PHRASE: cairn

MEANING: a heap; a small pile of stones erected as a monument or landmark

ORIGIN: Scottish Gaelic

 

WORD/PHRASE: camera obscura

MEANING: chamber dark; camera that project images in natural colors, used in art exhibits

ORIGIN: Latin

 

WORD/PHRASE: camouflage

MEANING: to disguise; to disguise troops and equipment by changing their appearance

ORIGIN: F

 

WORD/PHRASE: camoufleur

MEANING: an expert in camouflage

ORIGIN: F

 

WORD/PHRASE: campaign

MEANING: an open field; a series of planned operations with a particular objective

ORIGIN: F

 

WORD/PHRASE: campesino

MEANING: a farm worker

ORIGIN: Spanish

 

WORD/PHRASE: campo santo

MEANING: a burying ground; “holy field”

ORIGIN: I

 

WORD/PHRASE: canapé

MEANING: small appetizer made of apiece of bread or a cracker and a spread

ORIGIN: F

 

WORD/PHRASE: canción

MEANING: song; a popular song, usually throughfully-composed, slow and sentimental

ORIGIN: Spanish

 

WORD/PHRASE: canoe

MEANING: a light, narrow boat propelled by paddles

ORIGIN: native Carib

 

WORD/PHRASE: canto

MEANING: song or singing

ORIGIN: I

 

WORD/PHRASE: cap à pié

MEANING: from head to foot

ORIGIN: F

 

WORD/PHRASE: capriccio

MEANING: whim; a lively, irregular musical composition

ORIGIN: I

 

WORD/PHRASE: cara sposa

MEANING: dear wife

ORIGIN: I

 

WORD/PHRASE: caribou

MEANING: type of reindeer

ORIGIN: Canadian French

 

WORD/PHRASE: carte blanche

MEANING: white card; a paper authorizing the bearer to exercise unlimited power; free reign

ORIGIN: F

 

WORD/PHRASE: cartouche

MEANING: roll of paper; cartridge; an oval figure in ancient Egyptian writing containing a name

ORIGIN: F

 

WORD/PHRASE: castrato

MEANING: a castrated male; a man who has been castrated young to retain a soprano singing voice (no longer practiced)

ORIGIN: I

 

WORD/PHRASE: cause célèbre

MEANING: case celebrated; a legal controversy accompanied by much publicity

ORIGIN: F

 

WORD/PHRASE: caveat

MEANING: let him beware; a warning

ORIGIN: Latin

 

WORD/PHRASE: caveat emptor

MEANING: let the buyer beware; purchase at your own risk

ORIGIN: Latin

 

WORD/PHRASE: cayuse

MEANING: small native American pony

ORIGIN: Oregon, Native American name

 

WORD/PHRASE: ceile

MEANING: Irish dance music; an Irish party with dance music

ORIGIN: Gaelic

 

WORD/PHRASE: cello

MEANING: small bass viol; the tenor member of the violin family

ORIGIN: I

 

WORD/PHRASE: cf.

MEANING: confer; compare

ORIGIN: Latin

 

WORD/PHRASE: chagrin

MEANING: a rough leather used for rasping wood; discomfort caused by disappointment or embarrassment

ORIGIN: F

 

WORD/PHRASE: chaise lounge

MEANING: chair long; a couch with a back support at one end

ORIGIN: F

 

WORD/PHRASE: chanson

MEANING: art song

ORIGIN: F

 

WORD/PHRASE: chère amie

MEANING: a dear (female) friend

ORIGIN: F

 

WORD/PHRASE: ci git

MEANING: here lies

ORIGIN: F

 

WORD/PHRASE: circa

MEANING: about

ORIGIN: Latin

 

WORD/PHRASE: circulus in demonstrando

MEANING: circular demonstration; circular argument; one uses one’s conclusion to prove one’s premise

ORIGIN: Latin

 

WORD/PHRASE: cogito ergo sum

MEANING: I think, therefore I am

ORIGIN: Latin

 

WORD/PHRASE: con

MEANING: against, opposed to

ORIGIN:

 

WORD/PHRASE: con amore

MEANING: with love; very earnestly

ORIGIN: I

 

WORD/PHRASE: conciergerie

MEANING: a doorkeeper’l lodge; also name of an ancient prison in Paris

ORIGIN: F

 

WORD/PHRASE: concerto

MEANING: a composition for a solo instrument accompanied by an orchestra, usually in the form of a sonata in three movements: allegro, andante and finale

ORIGIN: I

 

WORD/PHRASE: con dolore

MEANING: with grief; sorrowfully

ORIGIN: I

 

WORD/PHRASE: confrère

MEANING: colleague

ORIGIN: F

 

WORD/PHRASE: conga

MEANING: an Afro-Cuban drum; a style of Afro-Cuban dance music associated with Carnival processions, consisting of vocal and percussion

ORIGIN:

 

WORD/PHRASE: conjunto

MEANING: ensemble; a Cuban dance band consisting of horns, piano, bass and percussion; a Cuban musical style 1940s to 1950s; a Tex-Mex dance band consisting of accordion, guitars and bass, and occasionally horns

ORIGIN: Spanish

 

WORD/PHRASE: contra

MEANING: against, opposed to

ORIGIN:

 

WORD/PHRASE: cordon bleu

MEANING: blue-ribbon; a cook of the highest excellence

ORIGIN: F

 

WORD/PHRASE: corps de garde

MEANING: a body of men in a guardroom; the room iteslf

ORIGIN: F

 

WORD/PHRASE: coup

MEANING: a stroke

ORIGIN: F

 

WORD/PHRASE: coup d’état

MEANING: a sudden decisive blow in politics

ORIGIN: F

 

WORD/PHRASE: creole

MEANING: a general term meaning mixture of culture; in music, creole refers to various styles depending on location, briefly: Spanish style in the West Indies, French style in Louisiana, and African style in the Caribbean

ORIGIN:

 

WORD/PHRASE: crux

MEANING: a cross; puzzle; difficulty

ORIGIN: Latin

 

WORD/PHRASE: cul-de-sac

MEANING: a blind alley, often used figuratively

ORIGIN: F

 

WORD/PHRASE: cum hoc ergo propter hoc

MEANING: a logical fallacy in which two events that occur together are assumed to be casually related

ORIGIN: Latin

 

WORD/PHRASE: cum bona venia

MEANING: with your good leave

ORIGIN: Latin

 

WORD/PHRASE: curriculum vitae

MEANING: life history

ORIGIN: Latin

 

WORD/PHRASE: d’accord

MEANING: in agreement

ORIGIN: F

 

WORD/PHRASE: débâcle

MEANING: the break-up of ice in a river; hence, a general, confused route

ORIGIN: F

 

WORD/PHRASE: de die in diem

MEANING: from day to day

ORIGIN: Latin

 

WORD/PHRASE: de facto

MEANING: in fact, in reality

ORIGIN: Latin

 

WORD/PHRASE: dégagé

MEANING: free; easy; unconstrained

ORIGIN: F

 

WORD/PHRASE: D.G., Dei Gratia

MEANING: by the Grace of God

ORIGIN: Latin

 

WORD/PHRASE: de gustibus non disputandum

MEANING: there is no accounting for taste

ORIGIN: Latin

 

WORD/PHRASE: de jure

MEANING: free from the law; by right

ORIGIN: Latin

 

WORD/PHRASE: de mal en pis

MEANING: from bad to worse

ORIGIN: F

 

WORD/PHRASE: denoument

MEANING: a dramatic conclusion

ORIGIN: Latin

 

WORD/PHRASE: de novo

MEANING: anew

ORIGIN: Latin

 

WORD/PHRASE: Deus avertat!

MEANING: God forbid!

ORIGIN: Latin

 

WORD/PHRASE: deus ex machina

MEANING: god in the machine; a dramatic device in which divine invention affects the outcome

ORIGIN: Latin

 

WORD/PHRASE: diablos

MEANING: devil

ORIGIN:

 

WORD/PHRASE: dicto simpliciter

MEANING: sweeping generalization

ORIGIN: Latin

 

WORD/PHRASE: dictum factum

MEANING: no sooner said than done

ORIGIN: Latin

 

WORD/PHRASE: ditto

MEANING: the same

ORIGIN:

 

WORD/PHRASE: divertimento

MEANING: a light, informal composition, often consisting of several movements, or sometimes included as a movement of a larger work

ORIGIN: I

 

WORD/PHRASE: double entente

MEANING: double or equivocal meaning; a play on words

ORIGIN: F

 

WORD/PHRASE: du jour

MEANING: of the day; current; temporary

ORIGIN: F

 

WORD/PHRASE: dum vivimus, vivamus

MEANING: while we live; let us live

ORIGIN: Latin

 

WORD/PHRASE: eau sucrée

MEANING: sweetened water

ORIGIN: F

 

WORD/PHRASE: ecce homo

MEANING: behold the man

ORIGIN: Latin

 

WORD/PHRASE: e contra

MEANING: on the other hand

ORIGIN: Latin

 

WORD/PHRASE: e.g., exempli gratia

MEANING: for example

ORIGIN: Latin

 

WORD/PHRASE: ego et rex meus

MEANING: I and my King

ORIGIN: Latin

 

WORD/PHRASE: elan vitale

MEANING: vital essence

ORIGIN:

 

WORD/PHRASE: emeritus

MEANING: retired or superannuated after long service

ORIGIN: Latin

 

WORD/PHRASE: en ami

MEANING: as a friend

ORIGIN: F

 

WORD/PHRASE: en avant

MEANING: forward

ORIGIN: F

 

WORD/PHRASE: en garde

MEANING:

ORIGIN:

 

WORD/PHRASE: en route

MEANING: on the way

ORIGIN: F

 

WORD/PHRASE: entêté

MEANING: obstinate; self-willed

ORIGIN: F

 

WORD/PHRASE: entourage

MEANING: Surroundings; friends, confidants, etc.

ORIGIN: F

 

WORD/PHRASE: entr’ acte

MEANING: between acts; music played between the acts of a drama

ORIGIN: F

 

WORD/PHRASE: e pluribus unum

MEANING: one out of many; one composed of many (motto of the U.S.O)

ORIGIN: Latin

 

WORD/PHRASE: ergo

MEANING: therefore

ORIGIN:

 

WORD/PHRASE: spirit de corps

MEANING: the animating spirit of a collective body, as a regiment

ORIGIN: F

 

WORD/PHRASE: et al., et alii

MEANING: and others

ORIGIN: Latin

 

WORD/PHRASE: et seq.

MEANING: following

ORIGIN: Latin

 

WORD/PHRASE: et tu Brute!

MEANING: and thou also, Brutus

ORIGIN: Latin

WORD/PHRASE: etc. or &c., et cetera

MEANING: and so on; and the rest

ORIGIN: Latin

 

WORD/PHRASE: eureka!

MEANING: I have found it!

ORIGIN: Greek

 

WORD/PHRASE: ex officio

MEANING: by the virtue of office

ORIGIN: Latin

 

WORD/PHRASE: exposé

MEANING: a statement; a recital

ORIGIN: F

 

WORD/PHRASE: façon

MEANING: manner, style

ORIGIN: F

 

WORD/PHRASE: faux pas

MEANING: false step; a slip in behavior

ORIGIN: F

 

WORD/PHRASE: feng shui

MEANING: the art of placement

ORIGIN: Chinese

 

WORD/PHRASE: festina lente

MEANING: hasten slowly

ORIGIN: Latin

 

WORD/PHRASE: fiat lux

MEANING: let there be light

ORIGIN: Latin

 

WORD/PHRASE: fillet

MEANING: thinly sliced

ORIGIN: F

 

WORD/PHRASE: fin de siècle

MEANING: end of the (nineteenth) century

ORIGIN: F

 

WORD/PHRASE: fleur de lys

MEANING:

ORIGIN:

 

WORD/PHRASE: fricassee

MEANING:

ORIGIN:

 

WORD/PHRASE: führer

MEANING: emperor

ORIGIN: German

 

WORD/PHRASE: gage d’amore

MEANING: pledge of love

ORIGIN: F

 

WORD/PHRASE: garçon

MEANING: boy; waiter or restaurant server

ORIGIN: F

 

WORD/PHRASE: gardez bien

MEANING: take good care

ORIGIN: F

 

WORD/PHRASE: gauche

MEANING: left; of cheap or shabby quality; lower class; common

ORIGIN: F

 

WORD/PHRASE: genius loci

MEANING: the genius (or guardian spirit) of a place

ORIGIN: Latin

 

WORD/PHRASE: gloria in excelsis (Deo)

MEANING: Glory (to God) in the highest

ORIGIN: Latin

 

WORD/PHRASE: gloria Patri

MEANING: Glory be to the Father

ORIGIN: Latin

 

WORD/PHRASE: glückliche Reise!

MEANING: a pleasant journey!

ORIGIN: German

 

WORD/PHRASE: grâce à Dieu

MEANING: Thanks to God

ORIGIN: F

 

WORD/PHRASE: gratus dictum

MEANING: mere assertion

ORIGIN: Latin

 

WORD/PHRASE: habañera

MEANING: a Spanish or Cuban dance in triple time in slow or moderate tempo

ORIGIN:

 

WORD/PHRASE: hac lege

MEANING: on this condition; with this restriction

ORIGIN: Latin

 

WORD/PHRASE: hara-kiri

MEANING:

ORIGIN:

 

WORD/PHRASE: haut goût

MEANING: high favor; elegant taste

ORIGIN: F

 

WORD/PHRASE: hic et euique

MEANING: here and everywhere

ORIGIN: Latin

 

WORD/PHRASE: hic jacet

MEANING: here lies

ORIGIN: Latin

 

WORD/PHRASE: ho-hoane

MEANING: an Irish dirge or lament; term derived from Irish: ochone

ORIGIN:

 

WORD/PHRASE: hominis est errare

MEANING: to err is human

ORIGIN: Latin

 

WORD/PHRASE: hors d’æuvre

MEANING: out of course; a relish

ORIGIN: F

 

WORD/PHRASE: I ching

MEANING: the book of change

ORIGIN: Chinese

 

WORD/PHRASE: i.e., id est

MEANING: that is

ORIGIN: Latin

 

WORD/PHRASE: ib, ibid, ibidem

MEANING: in the same place

ORIGIN: Latin

 

WORD/PHRASE: ich gien

MEANING: I serve (motto of the Prince of Wales)

ORIGIN: German

 

WORD/PHRASE: id, idem

MEANING: the same

ORIGIN: Latin

 

WORD/PHRASE: ignoratio elenchi

MEANING: irrelevant conclusion

ORIGIN: Latin

 

WORD/PHRASE: Il Duce

MEANING: the chief

ORIGIN: I

 

WORD/PHRASE: imam

MEANING: guide; a Muslim leader or priest

ORIGIN: Arabic

 

WORD/PHRASE: impalla

MEANING: a species of south American antelope

ORIGIN: native name

 

WORD/PHRASE: impasse

MEANING: impassable road; unresolvable situation

ORIGIN: F

 

WORD/PHRASE: impos animi

MEANING: of weak mind

ORIGIN: Latin

 

WORD/PHRASE: impresario

MEANING: enterprise; the organizer of an opera company, ballet company, etc.

ORIGIN: I

 

WORD/PHRASE: in absentia

MEANING: in absence; while one is away

ORIGIN: Latin

 

WORD/PHRASE: in æternum

MEANING: forever

ORIGIN: Latin

 

WORD/PHRASE: in esse

MEANING: in being; actually existing

ORIGIN: Latin

 

WORD/PHRASE: in posse

MEANING: in possibility; does not actually exist but may

ORIGIN: Latin

 

WORD/PHRASE: in flagrante delicto

MEANING: in the act; caught red-handed

ORIGIN: Latin

 

WORD/PHRASE: in loco

MEANING: in the place; in the correct or specified place

ORIGIN: Latin

 

WORD/PHRASE: in loco parentis

MEANING: in the place; in the correct or specified place

ORIGIN: Latin

 

WORD/PHRASE: in toto

MEANING: in total; wholly and completely

ORIGIN: Latin

 

WORD/PHRASE: inamorata

MEANING: lover; a man’s lover

ORIGIN: I

 

WORD/PHRASE: inamorato

MEANING: lover; a woman’s lover

ORIGIN: I

 

WORD/PHRASE: incognito

MEANING: unknown; in disguise; under and assumed name

ORIGIN: I

 

WORD/PHRASE: ingenue

MEANING: ingenuous; an innocent or inexperienced young woman

ORIGIN: F

 

WORD/PHRASE: innuendo

MEANING: to hint; a reference implying something derogatory

ORIGIN: L

 

WORD/PHRASE: in re

MEANING: in the matter of

ORIGIN: L

 

WORD/PHRASE: in veno veritas

MEANING: there is truth in wine

ORIGIN: L

 

WORD/PHRASE: iota (the letter i)

MEANING: a tiny amount; the smallest possible item

ORIGIN: Greek

 

WORD/PHRASE: ipso facto

MEANING: by the act itself

ORIGIN:

 

WORD/PHRASE: issei

MEANING: the first generation; a Japanese who emigrated to the US after 1907 and is ineligible to become a US citizen

ORIGIN: Japanese

 

 

WORD/PHRASE: ita est

MEANING: it is so

ORIGIN: L

 

WORD/PHRASE: jacta est alea

MEANING: the die is cast

ORIGIN: L

 

WORD/PHRASE: jeu de mots

MEANING: a play on words; a pun

ORIGIN: F

 

WORD/PHRASE: joie de vivre

MEANING: elan

ORIGIN:

 

WORD/PHRASE: judicum Dei

MEANING: the judgment of God

ORIGIN: L

 

WORD/PHRASE: julienne, a la julienne

MEANING: cut into thin strips

ORIGIN: F

 

WORD/PHRASE: jure divino

MEANING: by divine law

ORIGIN: L

 

WORD/PHRASE: kabbalah

MEANING:

ORIGIN:

 

WORD/PHRASE: kahuna

MEANING: leader

ORIGIN: Hawaiian

 

WORD/PHRASE: kamikazi

MEANING: suicide plot

ORIGIN: Japanese

 

WORD/PHRASE: karaoke

MEANING: empty orchestra; a 1980s and 1990s nightclub pastime in which customers take turns signing well-known songs solo to the accompaniment of a specially done audio tape

ORIGIN: Japanese

 

WORD/PHRASE: kibei

MEANING:

ORIGIN: Japanese

 

WORD/PHRASE: klezmer music

MEANING: a style of popular music derived from “15th century… Jewish soul music; a ragtag of folk themes from Russia, Poland, Germany and all the byways of the Diaspora; sometimes described as “Jewish jazz”

ORIGIN:

 

WORD/PHRASE: ktema es ari

MEANING: a possession for all time

ORIGIN: Greek

 

WORD/PHRASE: kyrie eleison

MEANING: lord have mercy

ORIGIN: Greek

 

WORD/PHRASE: L’ état c’est moi

MEANING: I am the State (attr. To King Louis XIV, who never actually said it)

ORIGIN: French

 

WORD/PHRASE: laissez-faire

MEANING: let alone; noninterference

ORIGIN: F

 

WORD/PHRASE: lapsus linguæ

MEANING: a slip of the tongue

ORIGIN: L

 

WORD/PHRASE: lasciate ogni speranza voi ch’entrate

MEANING: all hope abandon ye who enter here (inscription on the entrance to hell of Dante’s Inferno)

ORIGIN: I

 

WORD/PHRASE: lebe wohl

MEANING: farewell

ORIGIN: Greek

 

WORD/PHRASE: leitmotif

MEANING: guiding motif; a specific musical phrase associated with a character, thought or action in a musical work; the technique devised by Wagner for his Ring cycle

ORIGIN: German

 

WORD/PHRASE: le point du jour

MEANING: daybreak

ORIGIN: F

 

WORD/PHRASE: lèse-majesté

MEANING: high treason

ORIGIN: F

 

WORD/PHRASE: loco

MEANING: insane

ORIGIN: Spanish

 

WORD/PHRASE: locum tenens

MEANING: a deputy; a substitute

ORIGIN:

 

WORD/PHRASE: loge

MEANING:

ORIGIN:

 

WORD/PHRASE: love

MEANING: zero; in tennis; a score of zero

ORIGIN: F

 

WORD/PHRASE: m.o.; modus operandi

MEANING: method of operation

ORIGIN: L

 

WORD/PHRASE: ma chère

MEANING: my dear (feminine)

ORIGIN: F

 

WORD/PHRASE: ma foi

MEANING: upon my faith

ORIGIN: F

 

WORD/PHRASE: magnum opus

MEANING: a great work

ORIGIN: Latin

 

WORD/PHRASE: maigre

MEANING: fasting

ORIGIN: F

 

WORD/PHRASE: mala fide

MEANING: with bad faith; treacherously

ORIGIN: Latin

 

WORD/PHRASE: mambo

MEANING: a Cuban style of high-energy dance band music

ORIGIN:

 

WORD/PHRASE: mañana

MEANING: tomorrow

ORIGIN: Spanish

 

WORD/PHRASE: mardi gras

MEANING: shrove Tuesday

ORIGIN: F

 

WORD/PHRASE: mbube

MEANING: lion; an African singing style performed by male choirs of ten to twelve

ORIGIN: Swahili

 

WORD/PHRASE: mea culpa

MEANING: my fault

ORIGIN: Latin

 

WORD/PHRASE: mêlée

MEANING: a confused conflict

ORIGIN: F

 

WORD/PHRASE: memento mori

MEANING: remember that you must die; a reminder of death

ORIGIN: Latin

 

WORD/PHRASE: merengue

MEANING: a Latin American musical style

ORIGIN:

 

WORD/PHRASE: mi casa su casa

MEANING: my house is your house

ORIGIN: Spanish

 

WORD/PHRASE: mon ami

MEANING: my friend (masculine)

ORIGIN: F

 

WORD/PHRASE: monde conde

MEANING: dog’s world

ORIGIN:

 

WORD/PHRASE: montage

MEANING: art of combining several pictures or film segments together

ORIGIN: F

 

WORD/PHRASE: ms.

MEANING: manuscript

ORIGIN: Latin

 

WORD/PHRASE: mss.

MEANING: manuscripts

ORIGIN: Latin

 

WORD/PHRASE: N.B.; Nota Bene

MEANING: note well

ORIGIN: Latin

 

WORD/PHRASE: née

MEANING: born; used in giving the maiden name of married woman

ORIGIN: F

 

WORD/PHRASE: négligé

MEANING: morning dress; an easy loose dress

ORIGIN: F

 

WORD/PHRASE: nemo me impune lacessit

MEANING: no one assails me with impunity (motto of Scotland)

ORIGIN: Latin

 

WORD/PHRASE: n’est ce pas?

MEANING: Isn’t that so?

ORIGIN: F

 

WORD/PHRASE: ne plus ultra

MEANING: idea

ORIGIN:

 

WORD/PHRASE: ne quid nimis

MEANING: avoid excess

ORIGIN: Latin

 

WORD/PHRASE: nicht wahf?

MEANING: Isn’t that so?

ORIGIN: German

 

WORD/PHRASE: Noël

MEANING: Christman

ORIGIN: F

 

WORD/PHRASE: nolle prosequi

MEANING: dropping of charges

ORIGIN:

 

WORD/PHRASE: nom de guerre

MEANING: war name; alias

ORIGIN:

 

WORD/PHRASE: nom de plum

MEANING: pen name

ORIGIN:

 

WORD/PHRASE: non causa pro causa

MEANING: a logical fallacy in which one identifies something as the cause of an event but it has not actually been shown to be the cause

ORIGIN: Latin

 

WORD/PHRASE: no squitur

MEANING: does not follow

ORIGIN: Latin

 

WORD/PHRASE: objet d’art

MEANING: art object; curio

ORIGIN:

 

WORD/PHRASE: ohne Hast, ohne Rest

MEANING: without haste; without rest (motto of Goethe)

ORIGIN: Greek

 

WORD/PHRASE: Om

MEANING: the creative power of the universe

ORIGIN: Hindu

 

WORD/PHRASE: omnem movere lapidem

MEANING: to leave no stone unturned

ORIGIN: Latin

 

WORD/PHRASE: omnia ad Deim gloriam

MEANING: all things for the glory of God

ORIGIN: Latin

 

WORD/PHRASE: omnia vincit amor

MEANING: love conquers all things

ORIGIN: Latin

 

WORD/PHRASE: onus probandi

MEANING: burden of proof

ORIGIN:

 

WORD/PHRASE: oro è che oro vale

MEANING: all is not gold that glitters

ORIGIN:

 

WORD/PHRASE: p.m.; post meridiem

MEANING: after noon

ORIGIN: Latin

 

WORD/PHRASE: P.S.; post scriptum

MEANING: after writing

ORIGIN: Latin

 

WORD/PHRASE: pas

MEANING: as step

ORIGIN: F

 

WORD/PHRASE: passé

MEANING: past; out of date

ORIGIN: F

 

WORD/PHRASE: passim

MEANING: everywhere; throughout

ORIGIN: Latin

 

WORD/PHRASE: pastiche

MEANING: a medly made up of melodies by different composers

ORIGIN:

 

WORD/PHRASE: pax vobiscum

MEANING: peace be with you

ORIGIN: L

 

WORD/PHRASE: per annum

MEANING: by the year

ORIGIN: Latin

 

WORD/PHRASE: per capita

MEANING: by the heads; for each individual

ORIGIN: Latin

 

WORD/PHRASE: per centum

MEANING: by the hundredths

ORIGIN:

 

WORD/PHRASE: per contra

MEANING: on the contrary

ORIGIN: Latin

 

WORD/PHRASE: per diem

MEANING: by the day; daily

ORIGIN: Latin

 

WORD/PHRASE: per se

MEANING: by itself

ORIGIN: Latin

 

WORD/PHRASE: petition principii

MEANING: begging the question

ORIGIN: Latin

 

WORD/PHRASE: pibroch

MEANING: a Scottish type of solo bagpipe music, a form of art music

ORIGIN: Scottish

 

WORD/PHRASE: pied-a-terre

MEANING: apartment

ORIGIN:

 

WORD/PHRASE: planxty

MEANING: a song written in honor of someone

ORIGIN:

 

WORD/PHRASE: plurium interrogationum

MEANING: many questions; a logical fallacy in which one demands a simply answer to complex question

ORIGIN: Latin

 

WORD/PHRASE: porco a poco

MEANING: little by little

ORIGIN: I

 

WORD/PHRASE: potpurri

MEANING: another name for fantasia

ORIGIN:

 

WORD/PHRASE: prima donna

MEANING: first lady; the chief female singer in an opera

ORIGIN: I

 

 

WORD/PHRASE: primo

MEANING: in the first place

ORIGIN: Latin

 

WORD/PHRASE: pro bono

MEANING: for the good

ORIGIN: Latin

 

WORD/PHRASE: pro bono publico

MEANING: for the good of the public

ORIGIN: Latin

 

WORD/PHRASE: pro et contra

MEANING: for and against

ORIGIN: Latin

 

WORD/PHRASE: pro forma

MEANING: for the sake of form

ORIGIN: Latin

 

WORD/PHRASE: propaganda

MEANING: the propagation of principles or views

ORIGIN: Latin

 

WORD/PHRASE: protégé

MEANING: one under the protection of another

ORIGIN: F

 

WORD/PHRASE: pro tem.; pro tempore

MEANING: for the time being

ORIGIN: Latin

 

WORD/PHRASE: q.e.d.; quod erat demonstrandum

MEANING: which was to have been demonstrated

ORIGIN: Latin

 

WORD/PHRASE: q.v.; quod vide

MEANING: which see

ORIGIN: Latin

 

WORD/PHRASE: qui vive

MEANING: alert

ORIGIN:

 

WORD/PHRASE: quid pro quo

MEANING: tit for tat; something in return

ORIGIN: Latin

 

 

WORD/PHRASE: quis custodiet ipsos custodies?

MEANING: who shall guard the guards themselves?

ORIGIN:

 

WORD/PHRASE: qui va là

MEANING: who goes there?

ORIGIN: F

 

WORD/PHRASE: quo vadis

MEANING:

ORIGIN:

 

WORD/PHRASE: quodlibet

MEANING: a group of two or more songs with harmonic structures making them suitable harmony for each other; one song of such a group

ORIGIN:

 

WORD/PHRASE: raconteur

MEANING: a teller of stories

ORIGIN: F

 

WORD/PHRASE: raison d’ete

MEANING: reason to be

ORIGIN: F

 

WORD/PHRASE: re

MEANING: in the matter of; in reference to

ORIGIN: Latin

 

WORD/PHRASE: reconnaissance

MEANING: survey

ORIGIN: F

 

WORD/PHRASE: reggae

MEANING: a style of popular music originating in Jamaica consisting of heavily accented upbeat, with four beats per measure, with a strong bass line and blues feel, popular in the UK 1970s, Bob Marley

ORIGIN:

 

WORD/PHRASE: répertoire

MEANING: a list; a stock of songs, dramas, etc.

ORIGIN: French

 

WORD/PHRASE: rerum primordia

MEANING: the first element of things

ORIGIN: Latin

 

WORD/PHRASE: res gestæ

MEANING: things done; exploits

ORIGIN: Latin

 

WORD/PHRASE: respublica

MEANING: the commonwealth

ORIGIN: Latin

 

WORD/PHRASE: résumé

MEANING: a summary or abstract

ORIGIN: F

 

WORD/PHRASE: Rosh Hashanah

MEANING: the Jewish New Year

ORIGIN: Hebrew

 

WORD/PHRASE: rouge et noir

MEANING: red and black; a game of chance

ORIGIN: F

 

WORD/PHRASE: s’il vous plait

MEANING: if you please

ORIGIN: F

 

WORD/PHRASE: salaam

MEANING: peace

ORIGIN: Arabic

 

WORD/PHRASE: salle

MEANING: a hall

ORIGIN: F

 

WORD/PHRASE: sale à manger

MEANING: dining room

ORIGIN: F

 

WORD/PHRASE: salsa

MEANING: a style of 1970s popular music originating in New York City consisting of Latin American dance music combining the big band sound with a fast tempo; salsa bands consist of brass, guitars, keyboards and drums; salsa was created by combining Puerto Rican and Cuban musical styles with jazz and rock.

ORIGIN:

 

WORD/PHRASE: samba

MEANING: a type of folklore and now ballroom dance music originating in Rio de Janerio street carnivals, combining African and Brazilian dance influences, and consisting of syncopation in duple time, becoming popular in the US and UK in the 1950s.

ORIGIN:

 

WORD/PHRASE: samurai

MEANING: a warrior

ORIGIN: Japanese

 

WORD/PHRASE: sanctum sanctorum

MEANING: holy of holies

ORIGIN: Latin

 

WORD/PHRASE: sang froid

MEANING: coolness; indifference

ORIGIN: F

 

WORD/PHRASE: sanjo

MEANING: a form of solo-instrument Korean traditional music in several movements

ORIGIN: Korean

 

WORD/PHRASE: sans souci

MEANING: without care

ORIGIN: F

 

WORD/PHRASE: santé

MEANING: health

ORIGIN: F

 

WORD/PHRASE: sauve qui peut

MEANING: let him save himself who can

ORIGIN: F

 

WORD/PHRASE: savior-faire

MEANING: the knowing how to act; tact

ORIGIN: F

 

WORD/PHRASE: scherzo

MEANING: a musical direction meaning rapidly with abandon; a scherzo movement of a larger work

ORIGIN:

 

WORD/PHRASE: se

MEANING: yes

ORIGIN: Spanish

 

WORD/PHRASE: sega

MEANING: an infectiously bouncy style from Mauritius consisting of an offbeat duple compound rhythm

ORIGIN:

 

WORD/PHRASE: semper fidelis

MEANING: always faithful

ORIGIN: Latin

 

WORD/PHRASE: semper idem

MEANING: always the same

ORIGIN: Latin

 

WORD/PHRASE: shalom

MEANING: peace

ORIGIN: Hebrew

 

WORD/PHRASE: shiatsu

MEANING: acupuncture without needles

ORIGIN: Japanese

WORD/PHRASE: sic

MEANING: thus; yes, this is correct (as in “the quick broune fox [sic])

ORIGIN:

 

WORD/PHRASE: sic et non

MEANING: yes and no

ORIGIN: Latin

 

WORD/PHRASE: sic semper tyrannis

MEANING: thus always to tyrants

ORIGIN:

 

WORD/PHRASE: sine cura

MEANING: without cause or care

ORIGIN: Latin

 

WORD/PHRASE: sine die

MEANING: without a day being appointed

ORIGIN: Latin

 

WORD/PHRASE: sine mora

MEANING: without delay

ORIGIN: Latin

 

WORD/PHRASE: sine qua non

MEANING: an indispensable condition

ORIGIN:

 

WORD/PHRASE: sine qua non

MEANING: indispensable; essence

ORIGIN:

 

WORD/PHRASE: Sinn Fein

MEANING: we ourselves; the name of the political arm of the Irish Republican Army

ORIGIN: Irish Gaelic

 

WORD/PHRASE: si vis pacem, bara bellum

MEANING: if you wish for peace, prepare for war

ORIGIN: Latin

 

WORD/PHRASE: ska

MEANING: a style of the 1960s popular dance music originating in Jamaica, consisting of syncopation performed by sax and other brass, derived from calypso, jazz, bebop and rhythm and blues; the precursor of reggae

ORIGIN:

 

WORD/PHRASE: sprechen Sie Deutsch?

MEANING: speak you German?

ORIGIN: German

WORD/PHRASE: status quo

MEANING: the state in which; the existing condition

ORIGIN: Latin

 

WORD/PHRASE: strathspey

MEANING: a lively Scottish dance in common time using sixteenth notes followed by dotted eighth notes, somewhat slower than a reel

ORIGIN:

 

WORD/PHRASE: Sturm und Drang

MEANING: storm and stress

ORIGIN: German

 

WORD/PHRASE: sub poena

MEANING: under a penalty

ORIGIN: Latin

 

WORD/PHRASE: sub rosa

MEANING: under the rose; confidentially

ORIGIN: Latin

 

WORD/PHRASE: sui generis

MEANING: of its own peculiar kind; in a class by itself

ORIGIN: Latin

 

WORD/PHRASE: table d’hote

MEANING: a public dinner at an inn or hotel

ORIGIN: F

 

WORD/PHRASE: tableau vivant

MEANING: a living picture; the representation of some scene by groups of persons

ORIGIN: F

 

WORD/PHRASE: tabula rasa

MEANING: a smooth or blank taklet

ORIGIN: Latin

 

WORD/PHRASE: tant mieux

MEANING: so much the better

ORIGIN: F

 

WORD/PHRASE: tant pis

MEANING: so much the worse

ORIGIN: F

 

WORD/PHRASE: tædium vitæ

MEANING: weariness of life

ORIGIN: Latin

 

WORD/PHRASE: tao

MEANING: the way

ORIGIN: Chinese

 

 

WORD/PHRASE: tao

MEANING: the way

ORIGIN: Chinese

 

 

WORD/PHRASE: tao de ching

MEANING: the book of the way

ORIGIN: Chinese

 

WORD/PHRASE: te Deum laudamus

MEANING: we praise thee, O god (or rather, as God)

ORIGIN:

 

WORD/PHRASE: tempori parendum

MEANING: we must yield to the times

ORIGIN: Latin

 

WORD/PHRASE: tempus fugit

MEANING: time flies

ORIGIN: Latin

 

WORD/PHRASE: terra firma

MEANING: solid earth; a solid foothold

ORIGIN: Latin

 

WORD/PHRASE: terra incognito

MEANING: an unknown country

ORIGIN: Latin

 

WORD/PHRASE: toto cælo

MEANING: by the whole heavens; diametrically opposite

ORIGIN: Latin

 

WORD/PHRASE: touche

MEANING: Got you

ORIGIN: French

 

WORD/PHRASE: tour de force

MEANING: a notable feat of strength or skill

ORIGIN: F

 

WORD/PHRASE: troubadour

MEANING: a northern French minstrel, bard or poet-musician of the twelfth century

ORIGIN: F

 

WORD/PHRASE: tu quoque

MEANING: you too; a logical fallacy in which an action is argued to be acceptable because the other party has performed it

ORIGIN: Latin

 

WORD/PHRASE: tutor et ultor

MEANING: protector and avenger

ORIGIN: Latin

 

WORD/PHRASE: Ubung macht den Meister

MEANING: practice makes perfect

ORIGIN: German

 

WORD/PHRASE: und so weiter

MEANING: and so on

ORIGIN: German

 

WORD/PHRASE: unter vier Augen

MEANING: under four eyes; between ourselves

ORIGIN: German

 

WORD/PHRASE: urbi et orbi

MEANING: to the city (Rome) and the world

ORIGIN: Latin

 

WORD/PHRASE: vade in pace

MEANING: go in peace

ORIGIN: Latin

 

WORD/PHRASE: vae victus

MEANING: woe to the vanquished

ORIGIN: Latin

 

WORD/PHRASE: valet de chambre

MEANING: a personal attendant; a body servant

ORIGIN: F

 

WORD/PHRASE: vaudville

MEANING: a balled; a comic opera

ORIGIN: F

 

WORD/PHRASE: velis et remis

MEANING: by every possible means

ORIGIN: Latin

 

WORD/PHRASE: veni, vidi, vici

MEANING: I came, I saw, I conquered

ORIGIN: Latin

 

WORD/PHRASE: verbatim et literatim

MEANING: word for word and letter for letter

ORIGIN:

 

WORD/PHRASE: via

MEANING: by the way of

ORIGIN: Latin

 

WORD/PHRASE: via trita, via tuta

MEANING: the beaten path is the safe path

ORIGIN: Latin

 

WORD/PHRASE: vice versa

MEANING: the terms being exchanged; the reverse is also true

ORIGIN: Latin

 

WORD/PHRASE: vincit omina veritas

MEANING: truth conquers all things

ORIGIN: Latin

 

WORD/PHRASE: vis à vis

MEANING: opposite; face to face

ORIGIN: F

 

WORD/PHRASE: viva voce

MEANING: by the living voice; orally

ORIGIN: Latin

 

WORD/PHRASE: vive la france

MEANING: long live France

ORIGIN: F

 

WORD/PHRASE: vive le roi!

MEANING: long live the King!

ORIGIN: F

 

WORD/PHRASE: viz.; videlicet

MEANING: namely

ORIGIN: Latin

 

WORD/PHRASE: voussoir

MEANING: archstone; supporting stone of an arch

ORIGIN: F

 

WORD/PHRASE: vox pop.; vox populi

MEANING: voice of the people

ORIGIN: Latin

 

WORD/PHRASE: vs.

MEANING: versus; against

ORIGIN: Latin

 

WORD/PHRASE: Wanderlust

MEANING: passion for traveling (or wondering)

ORIGIN: German

 

WORD/PHRASE: weltanschauung

MEANING: world view; theory or conception of life or of the world in all its aspects

ORIGIN: German

 

WORD/PHRASE: weltschmertz

MEANING: world pain; sentimental pessimism

ORIGIN: German

 

WORD/PHRASE: Yodel

MEANING: a male vocal style originating in the European Alps characterized by quick changes from natural voices to falsetto

ORIGIN: German

 

WORD/PHRASE: Yoga

MEANING: a physical and mental health practice involving concentration on an object, a though or a deity for the purpose of establishing identity of consciousness with the object of concentration

ORIGIN: Hindu

 

WORD/PHRASE: Zeitgeist

MEANING: Time-spirited; spirit of the age; fashion of the day

ORIGIN: German

 

WORD/PHRASE: zonam perdidit

MEANING: he has lost his purse

ORIGIN: Latin

 

WORD/PHRASE: zum Beispiel

MEANING: for example

ORIGIN: German

 

WORD/PHRASE: zut alors

MEANING:

ORIGIN:

 

WORD/PHRASE: zydeco

MEANING: a musical style consisting of a mixture of Cajun music, waltzes, rhythm and blues, country and soul (Newsweek, 28 Dec 87, pg. 67, obit for Clifton Chenier, “king of zydeco”)

ORIGIN: Arcadian


Definitions Foreign Words Language Words
The Meaning of Trump
Superstitious

Categories

  • About J. Ajlouny
  • According to Hollywood
  • Back-Handed Compliments
  • Bad Luck to Be Superstitous
  • Better Cover Songs
  • Commonly Confused
  • Confused Quote Book
  • Contradictory Epigrams
  • Essays
  • Foreign Words and Phrases
  • Jokes
  • Knock on Wood
  • Limmericks
  • Lists
  • Palindromes
  • Puns
  • Scrap Irony
  • Super Short Stories
  • Tongue Twisters
  • Top Ten Lists
  • Universal Hand Gestures
  • What's the Difference?
  • Who Said That?
  • Why in the World?
  • WordPlays
  • WordWiseguy
Twitter: Joseph Ajlouny
Purchase the author's books by clicking on the links below.

Who Said That?

Figuratively Speaking

Marilyn, Norma Jean and Me (play)

The Trial of William Shakespeare (play)

Meet William Shakespeare (play)

Adventures in Leninland

Whoopi Likes Her Bacon Crispy

Practical Problems

The Red Poppy (play)
Copyright © 2025 J. Ajlouny.